Zajímavé...

Hledáme spolupracovníky pro TV-MIS.com v ruštině, ukrajinštině a běloruštině

Logo (část) TV-MIS.comSystém naší internetové televize je již funkční v ukrajinštině www.ua.tv-mis.com (obsahuje i první titul), a také v ruštině www.ru.tv-mis.com a běloruštině www.by.tv-mis.com (zatím také jen s tím jediným titulem v ukrajinštině...)

Česká TV-MIS.cz již funguje rok skoro rok a půl a nabízí asi 150 titulů. Do vývoje jejího systému byly věnovány stovky hodin dobrovolné práce našich spolupracovníků. Když už systém funguje a servery běží... nebylo by škoda ho nevyužít i pro další země a jazyky? A tak vznikla myšlenka - zpočátku spíše šílený nápad - na TV-MIS.com. Stačí systém přeložit (to se už v případě ruštiny, běloruštiny a ukrajinštiny stalo) a pak získat spolupracovníky v jednotlivých zemích, kteří budou vytvářet a domlouvat obsah (na Ukrajině již pár prvních máme).
Nevíme, jak se nápad uchytí. Ale říkáme si, kdyby nám někdo podobnou možnost nabídl před pěti lety, kdy ještě u nás nebylo možné v přijatelných cenových relacích z vlastních zdrojů něco podobného realizovat, brali bychom to všemi deseti. Nakonec i naše TV-MIS.cz běžela do září 2006 ze serverů v Americe a mms streaming (to je to v nejnižší kvalitě, jak se v tom dá kdykoliv přeskakovat tam i zpět) je dodnes ze serveru křesťanské organizace churchquest.com, která nám ho umožňuje provozovat za 10 dolarů měsíčně... - už nám ale přestává od nich poskytovaný prostor a datový limit stačit.
Nyní hledáme spolupracovníky se znalostí ukrajinštiny a běloruštiny. Při vkládaní jednotlivých titulů do systému totiž potřebujeme vždy pár slov v danném jazyce přeložit (např. jednou větou popis titulu, název, charakteristika...). Najdou se? Jde vlastně jen o miminum práce, ale sami to nedokážeme! Pár nových titulů v ukrajinštině bychom již měli, ale právě na těch popisech to vázne. Kontakt na koordinátora TV-MIS.com je: P. Pavel Zahradníček, e-mail: pavel[zavináč]fatym[tečka]com. Předem díky! A samozřejmě, kdyby někdo byl schopen tvorby nebo zprostředkování titulů v ruštině, ukrajinštině, běloruštině..., tak bychom to uvítali!

Sdílet

Související články:
TV - MIS: nahrávka písně svatý Josefe (20.08.2021)
Do akce jde Titus! - k poslechu na TV-MIS (11.04.2021)
Cyklus duchovních seminářů P. Eliase Velly na TV - MIS - 4. Ježíš můj Pán (28.05.2020)
Cyklus duchovních seminářů P. Eliase Velly na TV - MIS - 3. Ježíš můj přítel (14.05.2020)
Cyklus duchovních seminářů P. Eliase Velly na TV - MIS - 2. Ježíš můj učitel (30.04.2020)
Cyklus duchovních seminářů P. Eliase Velly na TV - MIS - 1. Ježíš uzdravující (31.03.2020)
Proč poslouchat v adventu koledy, když jsou adventní roráty? (24.12.2019)
JukeBox TV - MIS (13.12.2019)
Znáte TV - MIS? - velmi doporučujeme (29.11.2019)
Publikace FATYMu upravené pro čtečky (10.02.2016)
Film Ježíš v českém i anglickém znění na TV-MIS.cz (18.04.2014)
Ivan na misiích - veselá scénka na TV-MIS.cz (08.08.2013)
Témabox - přehrávač duchovních přednášek, seminářů, audioknih... (10.06.2013)
Psychotronika může být i nebezpečná... (08.04.2013)
Řešení neplodnosti s využitím metody NAPROHELP v médiích (07.02.2013)
Křesťanská Tv Lux začala vysílat i ze satelitu Astra 3B (23.05.2012)
Víte už o jukeboxu na TV-MIS.cz? (25.01.2012)
USA: Michiganský biskup považuje antikoncepci za zřejmý faktor vedoucí k poklesu počtu katolíků (26.12.2011)
Půlnoční 2011 v přímém přenosu po internetu ve 21:30 na TV-MIS.cz (23.12.2011)
Český rozhlas o redemptoristech (17.12.2011)
Vatikánský rozhlas digitálně (13.10.2011)
Proč mají zákazníci UPC problém připojit se na servery FATYMU (01.09.2011)
P. James Manjackal: Exercicie Koclířov 2008 (20.06.2011)
P. James Manjackal a nahrávky jeho exercicií na TV-MIS.cz (14.03.2011)
Vánoční Pampelišky jako 29. titul on-line v našem Jukeboxu (10.01.2011)
Již za dva dny film 10. PĚŠÍ POUŤ NA VELEHRAD!!! (24.12.2010)
15 let vysílání radia Proglas (06.12.2010)
Unikátní nahrávka "P. Josef Olejník: Responzoriální žalmy cyklus A, B a C" (05.11.2010)
Výzva divákům Tv-Mis (22.09.2010)
Vatikánské "televizní noviny" na TV-MIS.cz (11.09.2010)
117 videí a audií, které stojí za to na TV-MIS.cz (07.06.2010)
TV-MIS začíná vysílat rusky - ru.TV-MIS.com (19.03.2010)
Virtuální pouť do Svaté země - vánoční dárek TV-MIS.cz (11.01.2010)
Vydejte se na "videopouť" - Svatá zem Izrael 2008 (12.11.2009)
Návštěva Svatého otce z pohledu "z venku" (04.10.2009)
Modlitba Otče náš aramejsky - nahrávka (18.01.2009)
Napsali o naší internetové televizi TV-MIS.cz (17.09.2008)
Internetová televize TV-MIS.cz nabízí již 230 titulů (film, video, mp3) (03.03.2008)
Již 20 vydání "Octava dies" on-line v archivu TV-MIS.cz (02.03.2008)
Pohádkové Vánoce na TV-MIS.cz (21.12.2007)
Zpravodajstí z Vatikánu i na TV-MIS.cz (29.10.2007)
Kolik titulů jste na TV-MIS.cz již viděli a slyšeli? (28.10.2007)
Artem (04.10.2007)
Jdeš na výšku? Nikoho tam neznáš? (01.10.2007)
Již 145 témat (klíčových slov) na naší TV-MIS.cz! (24.04.2007)
| Autor: P. Pavel Zahradníček | Vydáno dne 21. 04. 2007 | 15218 přečtení | Počet komentářů: 0 | Přidat komentář | Informační e-mailVytisknout článek
Nové filmy, videa a audia (mp3) pro vás:
Hledání na našem webu:
Doporučujeme:
Anketa:
Volná šiřitelnost:
Na obsah tohoto webu si FATYM nevyhrazuje žádná autorská práva! Obsah můžete dále používat, pokud není někde stanoveno jinak.

Na obsah tohoto webu si FATYM nevyhrazuje žádná autorská práva! Obsah můžete dále používat, pokud není někde stanoveno jinak.
Používáme
phpRS - redakční systém zdarma.

Kontakt | O nás | Webmaster | Administrace