Drahé sestry a drazí bratři, krásné Vánoce!
Dnes v noci bylo znovuobnoveno tajemství, které nás nepřestává udivovat a dojímat: Panna Maria porodila Ježíše, Božího Syna, zavinula ho do plenek a uložila do jeslí. Tak ho našli betlémští pastýři plní radosti, zatímco andělé zpívali: „Sláva Bohu a pokoj lidem“ (srov. Lk 2,6-14). Pokoj lidem!
Ano, tuto událost, která se stala před více než dvěma tisíci lety, znovu obnovuje Duch svatý, tentýž Duch lásky a života, který počal v Mariině lůně a z jejího lidského těla dal vzniknout Ježíši. A tak se dnes, v porodních bolestech naší doby, znovu a opravdově vtělilo
věčné Slovo spásy, které říká každému muži a každé ženě, říká celému světu: „Miluji tě, odpouštím ti, vrať se ke mně, dveře mého srdce jsou pro tebe otevřené!“.
Sestry, bratři, dveře Božího srdce jsou vždy otevřené, vraťme se k němu! Vraťme se k srdci, které nás miluje a odpouští nám!
Nechme si od něj odpustit, usmiřme se s ním! Bůh odpouští vždy! Bůh odpouští všechno! Dovolme mu, aby nám odpustil.
Toto je smysl Svaté brány Jubilea, kterou jsem včera večer otevřel zde u svatého Petra: představuje Ježíše, bránu spásy otevřenou pro všechny. Ježíš je dveřmi, které milosrdný Otec otevřel uprostřed světa, uprostřed dějin, abychom se k němu všichni mohli vrátit.
Všichni jsme jako ztracené ovce a potřebujeme Pastýře a Bránu, abychom se mohli vrátit do Otcova domu. Ježíš je Pastýř, Ježíš je Brána.
Bratři, sestry, nebojte se!
Dveře jsou otevřené, jsou dokořán! Není třeba ani klepat. Je otevřeno. Pojďte! Smíříme se s Bohem, a pak se smíříme i sami se sebou a budeme schopni se smířit i mezi sebou, dokonce i s nepřáteli. Ano, Boží milosrdenství dokáže všechno, rozváže každý uzel, zboří každou zeď rozdělení, Boží milosrdenství rozpustí nenávist a ducha pomsty. Pojďte! Ježíš je Brána pokoje.
Často se zastavujeme jen na prahu, nemáme odvahu ho překročit, protože je pro nás výzvou. Vstoupit těmito dveřmi vyžaduje obětavost udělat první krok, jen toto malé úsilí: udělat malý krok pro tak velkou věc - je třeba opustit spory a rozdělení a odevzdat se do otevřené náruče Dítěte, které je Knížetem pokoje.
O těchto Vánocích, na začátku Jubilejního roku, vyzývám každého člověka, každý národ a každý lid, aby měl odvahu projít Branou, aby se stal poutníkem naděje, aby umlčel zbraně a překonal rozdělení!
Ať zmlknou zbraně na zmučené Ukrajině! Ať se najde odvaha otevřít dveře vyjednávání a krokům dialogu a setkání, aby bylo dosaženo spravedlivého a trvalého míru.
Nechť umlknou zbraně na Blízkém východě! S pohledem upřeným na kolébku Betléma obracím své myšlenky ke křesťanským komunitám v Palestině a v Izraeli, zejména ke komunitě v Gaze, kde je humanitární situace velmi vážná. Zastavte palbu, propusťte rukojmí a pomozte obyvatelstvu vyčerpanému hladem a válkou. V této velmi choulostivé době je mi blízká také křesťanská komunita v Libanonu, zejména na jihu, a komunita v Sýrii. Kéž se v celém konfliktem zmítaném regionu otevřou dveře dialogu a míru. A chci zde také vzpomenout libyjský lid a povzbudit ho, aby hledal řešení, která umožní národní usmíření.
Kéž narození Spasitele přinese čas naděje rodinám tisíců dětí, které umírají na epidemii spalniček v Demokratické republice Kongo, a také obyvatelům východní části této země a Burkiny Faso, Mali, Nigeru a Mosambiku. Humanitární krize, která je postihuje, je způsobena především ozbrojenými konflikty a metlou terorismu a je zhoršována ničivými účinky klimatických změn, které vedou ke ztrátám na životech a vysídlení milionů lidí. Myslím také na národy zemí Afrického rohu, kterým vyprošuji dary míru, svornosti a bratrství. Kéž Syn Nejvyššího podpoří úsilí mezinárodního společenství o usnadnění přístupu k humanitární pomoci pro civilní obyvatelstvo Súdánu a o zahájení nových jednání o příměří.
Kéž poselství Vánoc přinese útěchu obyvatelům Myanmaru, kteří kvůli pokračujícím ozbrojeným střetům trpí velkými nesnázemi a jsou nuceni opouštět své domovy.
Kéž Dítě Ježíš inspiruje politické autority a všechny lidi dobré vůle na americkém kontinentu, aby se co nejdříve našla účinná řešení v oblasti pravdy a spravedlnosti, aby se podpořil sociální smír, zejména myslím na Haiti, pak ve Venezuele, Kolumbii a Nikaragui, a aby se zejména v tomto jubilejním roce vyvinulo úsilí o budování společného dobra a znovuobjevení důstojnosti každého člověka a překonání politických rozporů.
Kéž je Jubileum příležitostí k prolomení všech zdí rozdělení: ideologických, které tak často poznamenávají politický život, i fyzických, jako je rozdělení, které již padesát let postihuje ostrov Kypr a rozvrací jeho lidskou a sociální strukturu. Doufám, že se podaří nalézt vzájemně dohodnuté řešení, které ukončí rozdělení při plném respektování práv a důstojnosti všech kyperských komunit.
Ježíš, věčné Boží Slovo, které se stalo člověkem, je doširoka otevřenými dveřmi, jimiž jsme zváni projít, abychom znovu objevili smysl své existence a posvátnost veškerého života - každý život je posvátný - a obnovili základní hodnoty lidské rodiny. On nás očekává na prahu. Čeká na každého z nás, zejména na ty nejkřehčí: čeká na děti, na všechny děti, které trpí válkou a hladem; čeká na staré lidi, na naše předky, kteří jsou často nuceni žít v podmínkách osamělosti a opuštěnosti; čeká na ty, kteří ztratili domov nebo utíkají ze své vlasti ve snaze najít bezpečné útočiště; čeká na ty, kteří ztratili nebo nemohou najít práci; čeká na vězně, kteří navzdory všemu zůstávají Božími dětmi; čeká na ty, kteří jsou pronásledováni pro svou víru: a je jich mnoho.
V tento sváteční den nezapomeňme vyjádřit vděčnost těm, kdo mlčky a věrně konají dobro: mám na mysli rodiče, vychovatele a učitele, kteří mají velkou zodpovědnost za formování budoucích generací; myslím na zdravotníky, policisty, ty, kdo se věnují charitativním dílům, zejména na misionáře po celém světě, kteří přinášejí světlo a útěchu tolika lidem v nesnázích. Těm všem chceme říci: děkujeme!
Bratři a sestry, kéž je Jubileum příležitostí k odpuštění dluhů, zejména těch, které tíží nejchudší země. Každý je povolán k tomu, aby odpustil těm, kdo se proti němu provinili, protože Boží Syn, který se narodil v chladu a temnotě noci, odpouští všechny naše dluhy. Přišel, aby nás uzdravil a odpustil nám. Vydejme se mu vstříc jako poutníci naděje!
Otevřme mu dveře svých srdcí, jako on otevřel dveře svého srdce nám.
Přeji vám všem požehnané Vánoce.
