Přišly nám do veršů převedené citáty svatých a blahoslavených, které A.M.I.M.S. vydal s názvem Řekli svatí a to platí. Tyto verše postupně přinášíme...
Duch Svatý bude působit v tomto světě o to více, čím častěji, vroucněji a veřejněji bude vzýván.
bl. Arnold Janssen
O to viac pôsobiť bude
Duch Svätý v Božom ľude,
o čo častejšie, vrúcnejšie,
smelšie a verejnejšie,
vzývaný, bratia, bude...
Bůh neměří dokonalost počtem věcí, které pro Něho konáme, ale způsobem, jak je konáme.
sv. František Saleský
Boh nemeria našu dokonalosť
podľa počtu skutkov, čo robíme pre Neho
lež podľa toho, ako ich konáme,
(či lásky dosť pritom máme,)
hodnotí, sestry, bratia, každého...
Ten, který tě stvořil, také ví, co s tebou učinit.
sv. Augustin
Ten, čo neváhal ťa, bratku, stvoriť,
vie dobre i to, čo z teba tvoriť...
Je zvláštní, že nic z toho, co se děje, mě nemůže znepokojit, natolik mám v sobě zakořeněnou jistotu, že všechno dobře dopadne.
sv. Terezie z Avily
Nič by ťa nemalo znepokojovať,
istotu by si mal, bratku, stále mať,
že nech sa deje, čo sa deje,
k dobrému to viesť môže, speje...
Když klekáš před oltářem, ať ostatní vidí, že víš, před kým klekáš.
sv. Maxmilián Maria Kolbe
Pred oltárom tak si pokľakni,
(bo svedectvo tým dáš,)
nech vidia aj ľudia ostatní,
Komu sa klaniaš...
Všechno to, co tě nepřivádí k Bohu, znamená škodu. Vytrhni to a odhoď daleko.
bl. Josemaría Escrivá
Sestra moja, bratku, všetko,
čo ťa k Bohu neprivádza,
je samá škoda iba...
Odstráň to, odhoď ďaleko,
nech ti to nezavadzia...
(Nebude ti to chýbať...)
Když se modlíte k Bohu žalmy a hymny, ať žije ve vašem srdci to, co vydává váš hlas.
sv. Augustin
Keď sa žalmy modlíš,
Bohu hymny spievaš,
nech to, čo pritom vyslovíš,
živé aj v srdci máš...
Kdyby měli ubozí zatracenci čas, který my ztrácíme, jak dobře by ho využili! Kdyby měli jen půl hodiny, za tu půlhodinu by se peklo vyprázdnilo.
sv. Jan Maria Vianney
Keby mali úbohí zatratení
čas, ktorý my strácame,
nezostal by premárnený,
vedeli by ho dobre využiť...
Keby mali hoc len chvíľku,
trebárs krátku pol hodinku,
peklo muselo by prázdne byť...
Prozřetelnost Boží ti dala tvé rodiče. Na tom místě a v tom čase, v těch okolnostech, ve kterých můžeš nejlépe směřovat ke spáse.
sv. Maxmilián Maria Kolbe
Dôverovať by si Bohu, bratku, mal,
že to On, Prozreteľný, ti rodičov dal...
Na tom mieste a práve v tom čase,
aj za takých okolností,
za ktorých toho, čo potrebuješ k spáse,
všetkého máš isto dosti...
Žádný rozhněvaný člověk nemyslí, že jeho hněv je nespravedlivý.
sv. František Saleský
Nemyslí si človek žiaden
rozhnevaný, popudlivý,
že nemusel by vôbec ten
hnev jeho byť spravodlivý...
Svatost není žádné luxusní zboží, ale prostá povinnost.
sv. Maxmilián Maria Kolbe
Netreba sa na svätosť
ako na luxusný tovar pozerať,
lež za prostú povinnosť
potrebné je ju, sestra, bratku, brať...
Všichni potřebují svaté přijímání. Dobří k tomu, aby zůstali dobrými a zlí k tomu, aby se dobrými stali.
Jan Bosco
Nech na mysli máme, to vieme,
že Eucharistiu všetci potrebujeme –
dobrí preto, aby dobrými zostali
a zlí k tomu, aby dobrými sa stali...
Zde je recept pro tvou cestu jako křesťana: modlitba, pokání, poctivá práce a plnění si povinností s láskou.
bl. Josemaría Escrivá
Čo by ti nemalo chýbať, duša veriaca,
v recepte na cestu do večnosti?
Modlitba, pokánie, poctivá práca
a s láskou plnené si povinnosti...
