Přišly nám do veršů převedené citáty svatých a blahoslavených, které A.M.I.M.S. vydal s názvem Řekli svatí a to platí. Tyto verše postupně přinášíme...
Ani nad největším hříšníkem se nesmí zoufat, pokud žije na zemi.
sv. Augustin
Ani nad najväčším hriešnikom
zúfať, sestra, bratku, nesmieme,
dokiaľ je ešte na zemi pútnikom...
(Kým k obráteniu mu pomôcť vieme...)
Krokodýli uškodí jen tomu, kdo se jich bojí, pomluva uškodí jen tomu, kdo se kvůli ní znepokojuje.
sv. František Saleský
Krokodíly ublížia len tomu z nás,
kto sa ich, bratia, bojí...
Klebety zrania iba toho zas,
kto o ich slová stojí...
Člověk by měl Boha prosit tak, jako kdyby všechno záleželo na Bohu. A měl by pracovat a starat se tak, jako kdyby všechno záleželo na jeho práci.
sv. Ignác z Loyoly
Modli sa a pros Boha tak,
ako keby všetko len na Ňom záležalo...
Staraj sa a pracuj zas tak,
akoby od teba závisieť všetko malo...
Vždy dělej nějakou práci, aby tě satan nezastihl v zahálce.
sv. Jeroným
Rob vždy nejakú prácu, sestra, bratku,
aby satan k tebe nemal cestu krátku...
Dobré slovo hasí hněv jako voda oheň; dobrota může zúrodnit každé prostředí. Více much se chytí na kapku medu než na sud octa.
sv. František Saleský
Dobré slovo hasí hnev
jak voda oheň hasí,
dobrota vie zúrodniť
snáď miesto každé asi...
Veď na kvapku medu múch
dá sa viacej lapiť,
než na octu hoc aj sud
príde sa ich napiť...
Buď veselý, konej dobro a nedej na řeči druhých.
sv. Jan Bosco
Buď veselý, len dobro rob,
z rečí iných si nič nerob...
Horlivostí vynahrazuj ztracený čas.
sv. Maxmilián Maria Kolbe
Príležitosť nezahadzuj,
horlivosťou vynahradzuj
ten stratený čas,
čo nevráti sa zas...
Neříkejte mi, že jste hříšníci a ubožáci, a že proto nepřistupujete ke svatému přijímání. Je to jako byste říkali, že jste nemocní, a proto nechcete ani lékaře, ani léky.
sv. Jan Maria Vianney
„Pretože som hriešny a úbohý,
k Eucharistii nepristupujem...“
– to nehovor mi, netáraj!
To jak vravel by si: „Som chorý
a preto lieky nepotrebujem,
ani žiadneho lekára...“
Spravedlivý se snaží s pomocí světa pro sebe získat Boha a špatní obráceně – chtějí s pomocí Boha pro sebe získat svět.
sv. Augustin
Spravodlivý sa usiluje
získať Boha s pomocou sveta...
Snahou človeka zlého zas je
s pomocou Boha získať statky sveta...
Vždy oslavujme Boha – v radosti i v utrpení. Buďme si jistí, že On nás jako dobrý Otec nebude zkoušet nad naše síly.
sv. Jan Bosco
Boha v radosti
i v utrpení oslavujme...
V každej chvíli Mu dôverujme,
že náš dobrý Otec, bratia moji milí,
nebude nás skúšať nikdy nad naše sily...
Pravým znakem pokory je, když jsme laskaví a přívětiví vůči těm, kteří jsou nám nesympatičtí, a pokud ve styku s nimi zůstáváme skromní, pokojní a mírní.
sv. František Saleský
Ak láskaví sme a prívetiví
voči tomu, kto je nám odpudivý
a vôbec nie sympatický,
a skromní a mierni vždycky,
pokojní v styku s ním zostávame –
vtedy pravú pokoru máme...
Není slabým, kdo se opírá o Boha.
sv. František Xaverský
Nie je slabý, bratku, človek ten,
čo opiera sa o Boha len...
Když ke mně Pán přijde ve svatém přijímání, mohu se Ho zeptat: „Co ode mě žádáš, Pane?“ Pak se ponořím do toho, co po tiché rozmluvě s Ním poznám jako nejnutnější požadavek.
sv. Edita Steinová
Vo chvíli, keď človek Ježiša Krista
v Eucharistii práve dostáva –
ten najvhodnejší čas dozaista
spýtať sa na Jeho vôlu nastáva...
