Přišly nám do veršů převedené citáty svatých a blahoslavených, které A.M.I.M.S. vydal s názvem Řekli svatí a to platí. Tyto verše postupně přinášíme...
Bez pomoci Ducha Svatého nikdo, ani jeden člověk, není schopen udělat nic dobrého.
sv. František z Assisi
Bez stálej pomoci,
Ducha Svätého
nie je v našej moci
urobiť nič dobrého...
Odplácet zlým za zlé, to je msta lidská. Odpouštět a činit dobře nepřátelům, to je msta Božská.
sv. Pavlín z Noly
Za zlé odplácať sa zlým,
(snáď v svete celkom celom,)
ľudskou pomstou je...
Odpúšťať však nepriateľom
a činiť dobre im
len Boží človek vie...
Nic netrápí zavržené v pekle víc než myšlenka, že prožili nečinně čas, který jim dal Bůh, aby dosáhli spásy.
sv. Jan Bosco
Nič netrápi duše zatratené
viac než na to pomyslenie,
že nevyužili dobre toho času,
ktorý dostali, aby dosiahli spásu...
Velikost daru se nepočítá podle toho, kolik kdo dal, nýbrž podle toho, co mu zbylo.
sv. Ambrož
Veľkosť daru, čo si daroval,
neráta sa tým, koľko si dal,
(či bolo to veľa, alebo málo,)
lež podľa toho, koľko ti zostalo...
Kdo dělá všechno, co je dovoleno, není už daleko od nedovoleného.
sv. Augustin
Kto robí, bratku, všetko, čo dovolené je,
od nedovoleného ďaleko už nie je...
Miluj dobré lidi, protože milují Krista. Miluj rovněž ty, kteří Ho nemilují, protože to je jejich neštěstí. A zvláště proto, že On miluje jedny i druhé.
bl. Josemaría Escrivá
Milovať dobrých ľudí
zvládneš, bratku, dozaista,
pretože milujú Krista ...
Miluj aj tých, čo radi Ho nemajú
a o šťastie tak prichádzajú...
A zvlášť preto, že On všetkých miluje –
pre tých prvých, aj pre druhých tu je...
Jakmile začneme vkládat svou důvěru v lidské prostředky, mohou nám chybět prostředky Božské.
sv. Terezie z Avily
Ak dôveru začneme vkladať
do prostriedkov ľudských,
môže sa stať, že nebudeme mať
dostatok tých Božských...
Nic není důležitější než starost o spásu duší.
sv. František z Assisi
Iste to, sestra, bratku, tušíš,
že nič nie je
dôležitejšie
ako starosť o spásu duší...
Bůh by nikdy nedopustil zlo, kdyby nebyl natolik všemohoucí, aby z něho nevydobyl dobro.
sv. Augustin
Dôveruj, bratku, keď chýba ti dosť síl
a v boji so zlom si nemohúci,
že Boh by zlo nikdy nedopustil,
keby nebol tak všemohúci,
že nebolo by takej moci jeho,
čo vedela by dobro vyťažiť i z neho...
Ďábel se často proměňuje v anděla světla a pod záminkou lepšího vede k opuštění dobrého.
sv. Filip Neri
Diabol sa často na anjela svetla hrá –
pod zámienkou „lepšieho“
odlákať nás chce od dobrého...
(Dajme si pozor na neho,
je to jeho obľúbená „hra“...)
Láska si vždy najde důvod pochválit.
sv. Jan Bosco
Ak miluješ,
tak to isto vieš –
nemôže pre teba ťažké byť,
nájsť, bratku, dôvod pochváliť...
Měj na zřeteli dobrý úmysl ve všem, co děláš. O velké poklady přijdou ti lidé, kteří pracují bez dobrého úmyslu.
sv. Maxmilián Maria Kolbe
Nezabúdaj, aby si vždy na to myslel,
mať vo všetkom, čo robíš, dobrý úmysel...
Lebo ak bez neho pracuješ,
o veľké poklady sa pripravuješ...
Více člověka bolí i malá křivda, kterou mu způsobil přítel, než něco velkého, co provedl nepřítel.
bl. Uršula Ledochówska
I malá krivda raní,
od priateľa viacej bolí,
než od nepriateľa rany,
akékoľvek veľké by boli...
Prvním štěstím dítěte je vědomí, že je milované.
sv. Jan Bosco
Milá mama, tata,
prvým šťastím dieťaťa
je, že cíti a vie,
že milované je...
