Přišly nám do veršů převedené citáty svatých a blahoslavených, které A.M.I.M.S. vydal s názvem Řekli svatí a to platí. Tyto verše postupně přinášíme...
Spasitel učil především dvě věci: dobrotu ducha a pokoru srdce. První slouží k přemáhání zla, kterým trpíme, druhá chrání dobro, které konáme.
sv. Albert Veliký
Od nášho Spasiteľa
učiť sa môžme veľa,
ale najmä veciam dvom –
pokore srdca a dobrote...
Dobrota víťazí nad zlom
a pokora chráni dobro,
čo konáme v živote...
Když se modlíš, mluvíš k Bohu. Když čteš Písmo svaté, mluví k tobě Bůh.
sv. Augustin
Keď sa modlím,
(pohliadnuc na oblohu,)
hovorím k svojmu Bohu...
Keď Sväté Písmo čítam,
hovorí ku mne Boh sám...
Když syn opustí své rodiče, protože je poslušný svému povolání, Ježíš Kristus zaujme jeho místo v rodině.
sv. Jan Bosco
Ak syn nasledujúc povolanie,
musí svojich rodičov opustiť,
sám Kristus neodmietne pozvanie –
namiesto neho bude s nimi žiť...
Lépe je mít zdravou duši než moudrou hlavu.
sv. Augustin
Lepšie je mať dušu zdravú
ako iba múdru hlavu...
Nikdy nedělej něco, čeho bys v budoucnu litoval; dělej vždy to, co se ti v budoucnu může hodit.
sv. Jan Bosco
Nikdy nerob to,
čo by si potom ľutoval...
Konaj vždy len to,
z čoho by si neskôr osoh mal...
Láska má dvě paže. Jednou objímá Boha, druhou objímá bližního.
sv. Bernard
Láska dve paže má –
jednou Boha objíma
a miluje Jeho,
druhou zas blížneho...
Kdo nezná Písmo, ten nezná Krista.
sv. Jeroným
Kto nepozná Sväté písma,
nemôže znať ani Krista...
Ne všichni se mohou postit, podnikat dlouhé poutě ke chvále Boží, ne všichni mohou dávat bohatou almužnu; ale všichni mohou milovat Boha: stačí jen chtít.
sv. Jan Bosco
Nie všetci sa postiť môžu,
robiť púte na chválu Božiu,
či bohatú almužnu dávať...
Každý však môže tú „zručnosť“ mať –
nášho Boha, bratku, milovať...
Každý má chyby a více či méně je na sobě vidí.
sv. Maxmilián Maria Kolbe
Nikomu z nás nechýba,
bratia, nejaká chyba...
Viac, či menej ich na sebe aj vidíme...
(Iba na nás je, čo s nimi spravíme...)
Důležitější je gram lásky než sto vagónů rozumu.
sv. Robert Bellarmin
Gram lásky dôležitejší je isto
než vagónov rozumu hoc aj tristo...
Vzorec svatosti: v = V. Malé v je moje vůle. Velké V je Boží vůle.
sv. Maxmilián Maria Kolbe
Ak by matematika láska tvoja
bola, bratku, sestra moja,
porozumieť pomôže ti dosti
„v = V“ – vzorec svätosti...
Ten sa v hlave nestratí,
pričom vo vzťahu platí:
malé „v“ by moja bola,
veľké „V“ zas Božia vôľa...
Cizí chyby ať jsou pro tebe zrcadlem, které ti ukazují, čeho se máš zbavit. Uč se z cizích chyb, jak se jim máš vyhýbat.
sv. Jan Zlatoústý
Cudzie chyby nech zrkadlom sú ti,
ktoré to, čo je zlé, ukazuje ti –
čoho sa máš zbaviť
a čo sám nespraviť...
Je třeba pracovat tak, jako bychom neměli nikdy umřít a žít tak, jako bychom měli umřít každý den.
sv. Jan Bosco
Pracuj tak – tak si prácu ceň,
akoby si večne na zemi mal žiť...
Ži tak – akoby každý deň
tvojím posledným mal, sestra, bratku, byť...
Bůh je věrný, sebe učinil naším dlužníkem ne tím, že by od nás něco přijal, nýbrž tím, že nám tolik přislíbil.
sv. Augustin
Náš Pán je Bohom verným
a z lásky k nám sa o to pričinil,
že dlžníkom sa našim učinil...
No nie preto, bratia, tým,
žeby sme Mu boli čosi dali my,
lež prisľúbeniami Jeho mnohými...
