Přišly nám do veršů převedené citáty svatých a blahoslavených, které A.M.I.M.S. vydal s názvem Řekli svatí a to platí. Tyto verše postupně přinášíme...
Buďte jako jasný paprsek slunce, který má pro každé stvoření teplo a světlo.
bl. Uršula Ledochówska
Sťa jasný slnečný lúč buď,
čo pre každé stvorenie
svetlom, čo osvetlí mu púť
a hrejivým teplom je...
Modlitba – dokonce i moje – je všemocná.
bl. Josemaría Escrivá
Modlitba je všemocná...
Dokonca i tvoja...
(Tak neboj sa boja...)
Toho, kdo pomlouvá, se snaž jemným způsobem přesvědčit, aby upustil od svého názoru; jestli můžeš, řekni o pomlouvané osobě něco dobrého.
sv. František Saleský
Ak ktosi odsudzuje vec,
ohovára druhého,
presvedč ho spôsobom vyberaným,
nech prestane s tým ohováraním...
Ak môžeš, ty o ňom povedz
zasa niečo dobrého...
Buď si jistá, že plněním svých povinností dokazuješ lásku k Bohu, i kdybys to necítila.
sv. František Saleský
Buďme si, sestry, bratia, istí,
že hoc by sme to aj necítili,
plnením svojich povinností
sme Bohu lásku prejavili...
Podstata svatosti spočívá v odpovědi na milost.
sv. Maxmilián Maria Kolbe
Podstatou svätosti
je odpoveď na milosti...
Jestliže chceme všichni rozkazovat, kdo pak bude poslouchat?
sv. Jan Zlatoústý
Ak by sme len
rozkazovať chceli všetci,
našiel by sa ten,
kto poslúchať by chcel, kdesi?
Důležitost přítomného okamžiku nespočívá v tom, co děláme, ani ve způsobu, jakým to děláme, ale ve faktu, zda pracujeme z lásky k Bohu nebo z lásky k sobě.
sv. Maxmilián Maria Kolbe
Nie je dôležité to, čo robíme,
alebo ako to konáme práve,
ale či z lásky k sebe to činíme
alebo z lásky k Bohu, k Jeho sláve...
My chceme, aby druzí snášeli naše nedostatky, jež podle nás zasluhují strpení, zatímco nedostatky bližního se nám zdají závažnější a těžší.
sv. František Saleský
Chceme, aby druhí naše chyby znášali,
lebo si myslíme, že by to predsa mali...
Nedostatky iných však zdajú sa nám väčšie,
strpieť ich, bratku, nijak sa nám nechce...
Buď člověkem modlitby dříve, než budeš kazatelem.
sv. Augustin
Ak budeš túžiť, chcieť
kazateľom, bratku, byť,
najskôr sa musíš vedieť
do modlitby zahĺbiť...
Hněvat se je věcí lidskou a umět hněv ovládat věcí křesťanskou.
sv. Jeroným
Hnevať sa – to ľudské je,
to, bratku, každý človek vie...
No kresťan mal by viacej znať –
svoj hnev vždy aj ovládať...
Přívětivost je duší celého rozhovoru: činí ho nejen užitečným, ale i příjemným.
sv. Vincenc z Pauly
Dušou rozhovoru s blížnym
je, bratku, prívetivosť...
Nerobí ho len užitočným,
ale i príjemným dosť...
Protivenství odhaluje, co se v nás skrývá.
sv. Řehoř
Tak to, sestra, je,
tak to, bratku, býva –
protivenstvo odhaľuje,
čo v srdci sa nám skrýva...
Všechny naše oběti jsou ničím ve srovnání s tím, co nám Bůh chystá na věčnosti.
sv. Leopold Mandič
Všetky naše obete sú ničím,
(to je vec oveľa viac než istá,)
v porovnaní, sestry, bratia, s tým,
čo Boh pre nás vo večnosti chystá...
Ať kdokoli, koho přijmete, od vás odchází lepší a šťastnější.
sv. Matka Tereza
Snaž sa, sestra, bratku, o to tiež,
nech tí, ktorých stretneš, či prijmeš,
lepší od teba odchádzajú,
radosti viacej v srdci majú...
