Přišly nám do veršů převedené citáty svatých a blahoslavených, které A.M.I.M.S. vydal s názvem Řekli svatí a to platí. Tyto verše postupně přinášíme...
Čím je temněji okolo, tím jasněji nám musí svítit světlo naděje, světlo důvěry v Boha.
bl. Uršula Ledochówska
Čím vôkol nás je temnejšie,
čím tmavšia je zem, obloha,
tým svietiť musí jasnejšie
svetlo dôvery v Boha –
svetlo pravej nádeje...
(Nech deje sa, čo deje...)
To, co dáme se smutnou duší nebo kvůli tomu, že jsme přinuceni, není milé a není na tom nic sympatického.
sv. Řehoř Naziánský
Uvedomiť si, sestra, bratku, musíš,
že to, čo dávaš so smútkom v duši,
či preto, že si bol k tomu prinútený,
ani sympatické, ani milé neni...
Čistota úmyslu. Budeš ji mít vždy, pokud se ve všem budeš snažit líbit Bohu.
bl. Josemaría Escrivá
Ak sa vo všetkom usiluješ
páčiť sa Bohu jak najviac vieš,
môžeš si byť, bratku, istý,
že úmysel tvoj je čistý...
Deprese z důvodu, že vidíš svoje chyby, nebo že je jiní odkrývají, nemá žádný podklad. Modli se o pravou pokoru.
bl. Josemaría Escrivá
Keď „depku“ len preto chytíš,
že svoje chyby vidíš,
alebo zato, že iní ich odhalia,
mám pre teba dobrú správu –
modli sa o pokoru pravú...
(A smútky tvoje sa vzdialia...)
Konej dobro vždy a všem a zlo vůči nikomu.
bl. Alois Orione
Povolaní sme k tomu,
sestry, bratia, k skutkom tým –
nekonať zlo nikomu,
a dobro vždy, a všetkým...
Kdo se modlí za svého nepřítele, protože to tak chce a přikazuje Bůh, dostane v nebi velkou odměnu.
sv. Albert Veliký
„Modlite sa za svojich nepriateľov...“,
to pár je Tvojich, láskavý Otče, slov...
A nasledujúc príkaz ten,
v odmenu večnú dúfať smiem...
Toto je rada, kterou vám naléhavě opakuji: buďte radostní, vždycky radostní. Nechť jsou smutní ti, kteří se nepovažují za děti Boží.
bl. Josemaría Escrivá
Nech radosť stále v tvojom srdci je,
nech zrieť sa dá vždy v tvojej tvári...
Keď dieťa si, sestra, bratku, Božie,
mohlo by to byť inak, vari?...
Bůh nás často milosrdně vyslyší a často milosrdně nevyslyší.
sv. Augustin
Boh nás často milosrdne vypočuje,
lebo nás, sestry, bratia, veľmi miluje...
A neraz musí, (z lásky tiež,)
aj „nie“ našim prianiam riecť...
Umrtvování musí činit tělo povolnějším nástrojem duše, proto není nutno je nepřiměřeně vyčerpávat a ničit.
bl. Jiří Matulevič
Povoľnejší nástroj duše z tela
urobiť by malo umŕtvovanie,
preto vyčerpávať ho a ničiť veľa
nie je nutné neprimerane...
Nohama kráčejme po zemi, ale srdcem buďme v nebi.
sv. Jan Bosco
Nohami kráčajme po zemi,
no srdcom v nebi buďme my...
Ponižování a pronásledování jsou milostí. Bůh jimi zahrnuje všechny, kteří Mu věrně slouží.
sv. František Saleský
Aj ponižovanie a prenasledovanie
milosťami sú –
bližšie tých, čo Bohu slúžia verne,
k Nemu prinesú...
Když ti Pán Bůh dal milost povolání, tak ti dá také milost vytrvání, protože bez této milosti by nikdo nemohl být věrný.
bl. Honorát Kožminski
Keď ti Boh dal milosť povolania,
dá ti v ňom i milosť vytrvania...
Pretože, moji milí, bez tejto milosti
nemal by veru nik v povolaní vernosti...
Světci tvrdí, že kdo se k Matce Boží modlí v pokušení, určitě nezhřeší, a kdo se po celý život k Ní s důvěrou obrací, zcela jistě se spasí.
sv. Maxmilián Maria Kolbe
Ak ktosi v pokušení
vzýva Božiu Matku,
hriechom to žiadnym neni
určite, sestra, bratku...
A kto sa po život celý
s dôverou k nej obráti,
môže si byť istý, veselý,
že spásu nestratí...
Pokora je matkou moudrosti.
sv. Jan Zlatoústý
Pokora je matkou múdrosti...
(Majme jej, bratia, stále dosti...)
