Přišly nám do veršů převedené citáty svatých a blahoslavených, které A.M.I.M.S. vydal s názvem Řekli svatí a to platí. Tyto verše postupně přinášíme...
Mladým stačí připomenout, že svět existoval už před nimi a starým zase, že s nimi svět nekončí.
sv. Jan XXIII.
Každý iné potrebuje čuť,
stačí im to len pripomenúť:
mladým – že svet existoval už pred nimi,
a starým zas – že nekončí sa nimi...
Bůh ponižuje a opět pozdvihuje, když to uzná za vhodné. Seslané ponížení na tu osobu, která Mu má sloužit, je znamením jejího budoucího povýšení.
sv. Vincenc z Pauly
Dobrý Boh aj ponižuje,
(nik sa tomu nevyhne...)
Ak za vhodné považuje,
tak zase aj pozdvihne...
Pre toho, kto Bohu slúži,
to poníženie zoslané,
že v sláve večnej raz bude žiť,
znamením vždy zostane...
Není možné pochopit, jakou moc má čistá duše nad dobrým Bohem. To už ne ona plní vůli Boží, ale Bůh plní vůli její.
sv. Jan Maria Vianney
Ani pochopiť sa nám nedá, och,
akú moc nad sebou dal dobrý Boh
duši čistej...
To už nie ona plní to, čo On žiada,
ale On – všemohúci Pán plní a dá
na vôľu jej...
Člověk se narodil do práce, ale jen pro toho, kdo pracuje s láskou a pílí, je tato těžkost lehká.
sv. Jan Bosco
Pre prácu sme sa narodili,
bez nej to nejde, moji milí...
A námaha táto len pre toho ľahká je,
kto s láskou a usilovnosťou pracuje...
Je třeba se projevit jako dobrý vůči těm, kteří nám činí zlo. Láska se tehdy stane sladší srdce, může vkládat větší důvěru v Boha, pocity se stanou více podobné našeho Pána a jestliže se nepřítel stane naším přítelem, je to přítel nejpevnější, nejvíce zainteresovaný na tom, aby nám upřímně projevil svůj vztah.
sv. Albert Veliký
Takto, bratku, znie
jedno pravidlo základné:
Ak dobro budeš konať tomu, čo ti robí zle,
láska v srdci ti zosladne,
dôveru väčšiu do Boha môžeš vložiť,
pocitmi nášho Pána viacej ožiť...
A ak sa ti nakoniec stane z neho brat,
vernejšieho priateľa nebudeš ani mať...
Je velkou ctností vážit si těch, kteří jsou moudřejší než my.
sv. Terezie z Avily
Je, bratia, sestry, jednou z veľkých čností,
verte mi,
vážiť si tých, čo majú viac múdrosti
ako my...
Není ještě pokora uznat, že jsme ubozí; to znamená pouze, že nejsme hloupí. Ale je pokora chtít a toužit po tom, aby na nás druzí hleděli a s námi zacházeli jako s takovými.
sv. František Saleský
Priznať si, že sme úbohí,
nie je ešte pokorou...
Znamená to iba to,
že hlúpi nie sme, vieme to...
Pokorný je ten, kto sa aj osmelí
želať si, túžiť po tom,
aby druhí jeho biedu videli
a pokojne ich nechať v tom...
Jestliže se tvůj nepřítel, po tom, co ho přivítáš a pochválíš, s tebou nechce smířit, nezbývá nic jiného než se za něj modlit, aby se Pán dotkl jeho srdce a obrátil ho svou milostí.
sv. Albert Veliký
Ak nepriateľ tvoj
sa zmieriť s tebou nechce,
hoc privítal si ho, pochválil,
nevzdávaj boj,
modli sa zaň, aby srdce
sám Pán dotykom mu uzdravil...
Láska spočívá více v porozumění než v dávání. Proto hledej ospravedlnění pro svého bližního, když máš chuť ho soudit a vždy toto ospravedlnění najdeš.
bl. Josemaría Escrivá
Láska viac ako dávanie,
potrebuje porozumenie –
v ňom chce väčšmi byť...
Preto, ak máš chuť súdiť blížneho,
hľadaj ospravedlnenie pre čin jeho...
Isto nejaké musí byť...
Nemalou zásluhou v očích Božích je dobře vychovat děti.
sv. Jeroným
Nemalú zásluhu v Božích očiach majú
tí, čo svoje deti dobre vychovajú...
Dobré je udělat to, co záleží na mě a dobré je snášet to, co na mně nezáleží - v tom je celá dokonalost.
sv. Maxmilián Maria Kolbe
Rob to, čo od teba záleží...
Znášaj to, čo ovplyvniť nemôžeš...
Tak, sestra, bratku, pokojne ži,
tak dokonalosť dosiahnuť môžeš...
Kdo miluje lidi jako Kristus, touží, aby patřili Bohu a ne jemu.
sv. Edita Steinová
Kto ako Kristus má ľudí rád,
túži, aby Bohu patrili...
Nechce on sám mať
vládu a moc nad nimi...
Žádný z nás netuší, co by z něho udělal Bůh, kdybychom se Mu zcela přenechali.
sv. Ignác z Loyoly
Ani tušenia niet, bratia, v nikom,
čo vykonal by náš Pán,
ak by sme sa Mu odovzdali celkom,
dôverovali v Jeho plán...
Člověka nemůžeme hodnotit podle toho, co ví, ale podle toho, co miluje.
sv. Augustin
Nehodnoť človeka podľa toho, čo vie,
ale podľa toho, čo srdcom miluje...
