Přišly nám do veršů převedené citáty svatých a blahoslavených, které A.M.I.M.S. vydal s názvem Řekli svatí a to platí. Tyto verše postupně přinášíme...
Odevzdejme se úplně Boží Prozřetelnosti. Ta zařídí všechno tak, jak potřebujeme.
sv. Vincenc z Pauly
Odovzdaj sa Božej réžii
celkom, sestra, brat...
S vedomím tým pokojne ži,
že Boh ťa má rád
a že všetko zariadi
vždy len najlepšie,
nič nebude chýbať ti,
nič „neutečie“...
Ne vždy máme možnost a sílu konat velké činy, ale drobné musíme dělat každou chvíli, proto je konejme dobře.
sv. František Saleský
Konať veľké činy
nie vždy možnosť máme, silu...
No skutkami drobnými
vypĺňame každú chvíľu...
Preto (verejne či potajme)
vždy ich, bratia, dobre konajme..
.
Modlitba je základem duchovního růstu, modlitba je všemohoucí.
bl. Josemaría Escrivá
Čo základom duchovného rastu je? –
pýtal by sa niekto...
Modlitba – odpoveď, sestra, bratku, znie...
Tá dokáže všetko...
Žij tak, jako kdyby byl tento den tvým posledním. Ráno je nejisté, včerejšek ti už nepatří, pouze dnešek je tvým.
sv. Maxmilián Maria Kolbe
Ži tak, ako keby
tvoj posledný bol tento deň...
Ďalšie ráno nie je isté,
včerajšok už preč zaiste,
len dnešok je tvoj, ži preň...
Je třeba mít lásku k lidem a nenávist k jejich hříchům.
sv. Augustin
Ľudí musíme, bratia, milovať,
voči hriechom ich nenávisť pestovať...
Nejprve se napravujme z toho, v čem jsme pro druhé nepřijatelní.
bl. Honorát Kožminski
Najprv sa snažme, bratia, to naprávať,
s čím druhí zvyknú s nami problém mávať....
Vyhněte se tomu, abyste mluvili s pohrdáním o mladých kvůli nějaké chybě, a to zvláště v jejich nepřítomnosti nebo v přítomnosti jejich přátel.
sv. Jan Bosco
Dajte si pozor na to, moji milí,
aby ste s pohŕdaním nehovorili
„poza chrbát“, či v kruhu priateľov jeho,
o nejakej chybe človeka mladého...
Knězi, bratře můj, vždy mluv o Bohu, pokud jsi zcela Jeho, nebude v tvých promluvách nuda.
bl. Josemaría Escrivá
Drahý kňaz, brat môj,
hovor o Bohu vždy,
keď sa prihováraš ľudu...
Vôbec sa neboj,
keď celkom Jeho si,
nebude cítiť nudu...
Bůh nepřikazuje nemožné věci. Když však dává přikázání, připomíná, abys dělal, co můžeš, a prosil o to, co nemůžeš. A pak ti pomůže, abys mohl.
sv. Augustin
Boh nám neprikazuje,
sestry, bratia, veci nemožné –
prikázaniami nás usmerňuje,
aby robili sme, čo môžme...
A prosili Ho o to,
čo nedarí sa nám –
aby nám to On potom
pomohol zvládnuť sám...
Chcete se stát svatými? Dobře. Zpověď je zámkem k nebi a klíčem je důvěra ke zpovědníkovi. Je to prostředek, jak se dostat do nebe.
sv. Jan Bosco
Čo pomôže ti svätým sa stať?
Ako do neba sa dostať?
Spoveď – zámkou je k nebeským dverám,
k spovedníkovi dôvera – kľúčom nám...
Musí být něco velkého a Božského ve ctnosti poslušnosti, vždyť náš Pán ji miloval od narození až do smrti.Všechno ve svém životě konal v poslušnosti.
sv. Vincenc z Pauly
Zaiste, bratia, musí v čnosti poslušnosti
veľkého a Božského čohosi byť dosti,
ak po celý život náš Pán v nej všetko konal,
od narodenia až po smrť ju miloval...
O mnoha křesťanech se dá říct, že si Bohem posluhují, namísto aby sloužili Bohu.
bl. Honorát Kožminski
O mnohých kresťanoch by sme usúdili,
že si robia sluhu z Boha,
namiesto toho, aby mu slúžili...
(To ťažšia je vždy úloha...)
Malých pokušení je tolik, že vítězství nad nimi by se rovnalo vítězství nad těmi velkými. Možná je lehké nespáchat vraždu, ale je těžké potlačit malé výbuchy hněvu.
sv. František Saleský
Malých pokušení
málo nikdy neni
a víťazstvo nad nimi
víťazstvu nad veľkými
rovnať sa môže...
Veď vraždu nespáchať nemusí ťažké byť,
ale malé výbuchy hnevu potlačiť
nie každý zmôže...
Velmi často se snažíme být anděly ráje, ale prosme za to, abychom byli uctivými lidmi na tomto světě.
sv. František Saleský
Snažíme sa veľmi často
anjelmi raja byť...
Ale prosme radšej o to,
na pozemskom svete tomto
s úctou k druhým žiť...
