Naše spolupracovnice Bohuslava ze Slovenska se inspirovala naším zveršovaným katechismem pro mladé YOUCAT a do veršů převedla citáty svatých a blahoslavených, které A.M.I.M.S. vydal s názvem Řekli svatí a to platí. Tyto verše postupně přinášíme...
Chceš vědět, co je v nebi? Není tam nic, co nechceš a je tam všechno, co chceš.
sv. Bernard
Pýtaš sa ma: „Čo by – keby,
jakže vyzerá to v nebi?“
Odpoviem ti, keď nevieš:
„Nie je tam nič, čo nechceš,
ale všetko, bratku, to,
čo tebe je nad zlato...“
Nelze činit nic zlého, i když cíl je dobrý.
sv. Pio z Pietrelciny
Pri dosahovaní cieľa, hoc dobrého,
majme stále na mysli,
že prostriedok na dosiahnutie jeho
nemôže byť nijak zlý...
Svatí nezačali všichni dobře, ale všichni dobře skončili.
sv. Jan Maria Vianney
Hoci, sestra, bratku, svätci
nezačali dobre všetci,
všetko preto urobili,
s tým si prácu dali,
aby dobre raz skončili –
do neba sa dostali...
Bůh dopouští mnohé, aby nás uchoval v pokoře.
bl. Rupert Mayer
Boh dopúšťa na človeka mnoho,
aby zachoval ho v pokore,
aby ustrážiť si ju mohol,
ak „noštek vyskočiť mu chce hore“…
Ptáš se, co má člověk dělat, aby celý den chválil Boha? Ať děláš cokoliv, dělej to
dobře a s láskou a chválil jsi Boha.
sv. Augustin
Pýtaš sa, čo robiť máš, človek,
by Boha si chválil celý deň...?
Rob dobre a s láskou čokoľvek,
a chválil si Ho, bol tu preň...
V knihách hledáme Boha, v modlitbě Ho nalézáme.
sv. Pio z Pietrelciny
Hoc v knihách Boha hľadať chceme,
až v modlitbe sa s Ním stretneme...
Kdybychom věděli, jak moc nás náš Pán miluje, umřeli bychom radostí! Nevěřím,
že jsou srdce tak tvrdá, že nemilují, když jsou tak milována.
sv. Jan Maria Vianney
Keby sme, bratia, vedeli,
jak veľmi miluje nás Pán,
radosťou by sme umreli,
to verte, vravím vám...
Niet isto srdca tak tvrdého,
že by mu to nepostačovalo
a vediac o tej láske Jeho,
tiež by nemilovalo...
Existují dva druhy almužny: dávání a odpouštění. Dávání toho, co dobrého jsi
získal; odpuštění toho, co zlého jsi vytrpěl.
sv. Augustin
Nielen dávanie almužnou je,
ale aj naše odpustenie...
Dávanie dobrého,
čo sme získali;
odpustenie zlého,
s čím bolesť sme mali...
Poslušnost je jed na pýchu.
sv. Albert
Neváhaj, bratku, počúvni hneď,
bo poslušnosť na pýchu je jed...
Střež se považovat za svatou, když se začneš postit a umrtvovat, tyto ctnosti
jsou teprve cestou ke svatosti.
sv. Jeroným
Nemysli si, že si svätý(á) už,
keď začal(a) si sa umŕtvovať, postiť...
Vedz, milá žena, milý muž,
že spomenuté čnosti
len cestou sú ku svätosti...
Pokorná duše o sobě nemluví ani dobře ani špatně.
bl. Uršula Ledochówska
Duša, ktorá pokorná je,
milé Božie tvory,
ani dobre, ani zle
o sebe nehovorí...
Modlím se neustále a velmi se divím tomu, že čas tak rychle utíká. Na modlitbu
se mi ho ani nedostává.
sv. Pio z Pietrelciny
Kto sa modlí neustále,
len sa diví tomu stále
jak rýchlo uteká mu čas...
Na modlitbu mu ho neraz,
(bo aj to sa pritom stáva,)
žiaden ani nezostáva... :)
Bližnímu v nouzi musíme běžet na pomoc tak, jako se běží hasit oheň.
sv. Vincenc z Pauly
Blížny v núdzi je ak,
urob chytro čosi preň –
bež mu na pomoc tak,
jak hasiť sa beží oheň...
Zpěv je odpočinkem pro duši a počátkem pokoje. Uklidňuje rozbouřenou mysl a
usmiřuje hněv. Připravuje lidi k lásce a překonává vzdálenosti mezi lidmi.
sv. Basil Veliký
Pri speve si odpočinie duša tvoja,
počiatkom je vytúženého pokoja...
Upokojí hnev i rozbúrenú myseľ,
viac ako by si si, bratku, myslel...
K vzájomnej láske pripraví nás,
prekoná diaľky, čo delia nás...
Kdo se nemodlí, nepotřebuje, aby ho ďábel svedl z cesty. Vrhne se do pekla sám.
sv. Terezie z Avily
Kto sa nemodlí, Zvodcu nepotrebuje...
Sám sa do pekla, bratku, richtuje...
Obyčejně jíš víc, než je třeba. Přesycenost způsobuje, že se cítíš ochablý a
fyzicky unavený, neumožní ti ve skutečnosti vychutnat nadpřirozená dobra a
otupuje vládu nad správným úmyslem.
bl. Josemaría Escrivá
Zvyčajne jeme
viac než potrebujeme....
Ale keď sme nadmieru presýtení,
cítime sa slabí a unavení,
nemôžeme v skutočnosti
nadprirodzené dobrá vychutnať
a síl nemáme tak dosti
správny úmysel skutkom svojim dať...
Aby bylo možno dosáhnout dokonalosti, je třeba bojovat s hříchem až do
poslední kapky krve.
sv. Augustin
Aby sme mohli dosiahnuť dokonalosť,
musíme s hriechom bojovať viac ako dosť –
priam „do poslednej kvapky krvi“...
(Tak i „poslední budú prví“...)
