Nabízím Vám k zamyšlení irské novoroční přání
Abys zůstal ušetřen každého utrpení - to ti nepřeji,
ani to, aby tvá další cesta byla samá růže
a aby po tvé tváři neskanula žádná slza, abys nezakusil žádnou bolest -
ne nic z toho ti do nového roku nepřeji.
Vždyť slzy očišťují srdce,
utrpení zušlechťuje,
bolest a úzkost tě činí zralým.
Mé přání tobě zní spíše takto:
Kéž bys byl vděčný
a navždy uchoval ve svém srdci vzpomínku na dobré věci, které tě v životě potkaly;
abys vždy statečně obstál v každé zkoušce, i když tvrdě spočine na tvých ramenou kříž a utrpení
a když vrchol, ke kterému je třeba vystoupit, se zdá nedosažitelný a světlo mizí v tmách,
aby Boží dary v tobě rostly a celý rok ti pomáhaly vnášet radost, pokoj, lásku a sílu v duše těch, k nimž tě pojí láska;
abys měl vždy přítele, jež je opravdový a je hoden tvého přátelství,
jenž ti dodá důvěry, když ti síly slábnou a chybí ti světlo;
aby v radosti i bolesti provázel tě stále láskyplný úsměv a přítomnost toho, který se z lásky k nám stal Dítětem.
