Komentáře

ke článku: Text k zasvěcení Ukrajiny a Ruska Neposkvrněnému Srdci Panny Marie - oficiální český překlad (+ videa)
ze dne 25.03.2024, autor článku: Roman Tomek

Komentář ze dne: 25.03.2022 19:11:11
Autor: Miroslav (@)
Titulek: Re: Re: Prosba o vysvětlení
Tak jsem si to našel. Vysvětlení Vatikánu si lze přečíst zde ...

https://www.catholicnewsagency.com/news/250794/vat­ican-explains-tierra-del-cielo-earth-of-heaven-in-­consecration-prayer


Je to anglicky.
Můj neumělý překlad ...

Výraz "Země Nebe" je vzat z Byzantsko-slovanského mnišského hymnu a básnicky zdůrazňuje spojení nebe a země, které můžeme kontemplovat v Marii, která byla i s tělem vzata do Nebe.


Reakce na komentář
"Re: Re: Prosba o vysvětlení "

Jméno (přezdívka): 
E-mail: 
Titulek: 

Odpovězte, prosím, na následující kontrolní otázku, která nám pomůže rozlišit, zda jste člověk nebo počítačový robot. Bez správné odpovědi na tuto otázku nebude váš komentář uložen. Tato kontrolní otázka se nezobrazuje registrovaným čtenářům.

Napiš první písmeno ze slova poute (malým písmem)

  

V rámci komentářů nelze používat HTML tagy.

Pro vložení tučného textu, hyperlinku nebo e-mailové adresy využijte následující značky:
[b]tučné[/b], [url]http://www.domeny.cz[/url], [email]jmeno@domena.cz[/email]


Nové filmy, videa a audia (mp3) pro vás:
Hledání na našem webu:
Doporučujeme:
Anketa:
Volná šiřitelnost:
Na obsah tohoto webu si FATYM nevyhrazuje žádná autorská práva! Obsah můžete dále používat, pokud není někde stanoveno jinak.

Na obsah tohoto webu si FATYM nevyhrazuje žádná autorská práva! Obsah můžete dále používat, pokud není někde stanoveno jinak.
Používáme
phpRS - redakční systém zdarma.

Kontakt | O nás | Webmaster | Administrace